"ultimatum" in Portuguese (BR)
Definition
Um ultimato é uma exigência ou condição final, com uma ameaça de que algo ruim acontecerá se não for aceita.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Ultimato' é um termo formal, usado principalmente em política, negócios ou situações pessoais sérias. O uso comum é 'dar um ultimato'. Transmite sempre uma ameaça real de consequências sérias.
Examples
He gave her an ultimatum: move in with him or end the relationship.
Ele deu a ela um **ultimato**: morar com ele ou terminar o relacionamento.
The company sent an ultimatum to workers: return to work or be fired.
A empresa enviou um **ultimato** aos funcionários: voltar ao trabalho ou serem demitidos.
The government issued an ultimatum to the rebels.
O governo emitiu um **ultimato** aos rebeldes.
If you don't clean your room, that's your mom's ultimatum: no TV for a week!
Se você não arrumar seu quarto, esse é o **ultimato** da sua mãe: nada de TV por uma semana!
After months of negotiations, the union finally delivered an ultimatum to management.
Após meses de negociações, o sindicato finalmente entregou um **ultimato** à administração.
It felt harsh, but he thought an ultimatum was the only way to make her listen.
Pareceu duro, mas ele achou que um **ultimato** era a única maneira dela ouvir.