"ulceration" in Japanese

• 潰瘍形成
• 潰瘍化

Definition

潰瘍形成とは、皮膚や粘膜に治りにくい開いた傷（潰瘍）ができる過程や状態を指します。

Usage Notes (Japanese)

医療用語として使われ、『mouth ulceration（口腔潰瘍形成）』『gastric ulceration（胃潰瘍形成）』『skin ulceration（皮膚潰瘍形成）』などとよく合わせて使います。『潰瘍』自体は傷、その発生や状態を指すのが『潰瘍形成』です。

Examples

Ulceration can occur on the skin after an injury.

けがの後、皮膚に**潰瘍形成**が起こることがあります。

Ulceration of the mouth is often painful.

口の**潰瘍形成**は多くの場合痛みを伴います。

Gastric ulceration affects the lining of the stomach.

胃の**潰瘍形成**は胃粘膜に影響を与えます。

The doctor noticed early signs of ulceration during the checkup.

診察中、医師は**潰瘍形成**の初期兆候に気付きました。

Poor circulation can lead to ulceration in the feet, especially for diabetics.

血流が悪いと、特に糖尿病患者の足に**潰瘍形成**が生じることがあります。

Chronic ulceration often requires long-term treatment and special care.

慢性的な**潰瘍形成**は長期的な治療と特別なケアが必要になることが多いです。