"ulcerated" in Japanese

• 潰瘍性の

Definition

組織や皮膚、傷口が潰瘍になり、治りにくい開いた傷ができている状態を指します。

Usage Notes (Japanese)

主に医療関係で使われます。「ulcerated wound」や「ulcerated tissue」などと表現します。比喩的な意味では使いません。慢性的な傷や治りにくい患部に関連しています。

Examples

The patient's leg had an ulcerated sore.

患者の足には**潰瘍性の**傷がありました。

An ulcerated area needs special cleaning.

**潰瘍性の**部位は特別な清掃が必要です。

Doctors observed ulcerated tissue during surgery.

医師たちは手術中に**潰瘍性の**組織を観察した。

If a wound turns ulcerated, it might take months to heal.

傷が**潰瘍性の**場合、治るのに数ヶ月かかることがあります。

The vet said the dog's paw looks ulcerated from licking it too much.

獣医は犬の足が舐めすぎで**潰瘍性の**ように見えると言った。

Don’t ignore an ulcerated mouth sore—it could be a sign of infection.

**潰瘍性の**口内炎を無視しないでください―感染のサインかもしれません。