"ugly customer" in Turkish
Definition
Bu ifade, saldırgan, tehlikeli veya başa çıkması çok zor kişiler için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok gayriresmî konuşmada ve yazıda, insanların tehlikeli veya belalı olduğunu ifade etmek için kullanılır; fiziksel görünüşle ilgisi yoktur.
Examples
Stay away from him, he's an ugly customer.
Ondan uzak dur, o tam bir **tehlikeli tip**.
The police said the thief was an ugly customer.
Polis, hırsızın bir **tehlikeli tip** olduğunu söyledi.
You don't want to make an ugly customer angry.
Bir **belalı adamı** kızdırmak istemezsin.
Trust me, that's one ugly customer you don't want to cross.
Bana güven, karşında almak istemeyeceğin bir **tehlikeli tip** o.
After the fight, everyone agreed he was a real ugly customer.
Kavga sonrası herkes onun tam bir **belalı adam** olduğu konusunda hemfikirdi.
You could tell by the look in his eye he was an ugly customer.
Gözlerinden, onun bir **tehlikeli tip** olduğu belliydi.