"tyre kicker" in Urdu

• صرف دیکھنے والا (خریدنے کا ارادہ نہ رکھنے والا شخص)

Definition

ایک شخص جو بظاہر کچھ خریدنے (خاص کر گاڑی) میں دلچسپی ظاہر کرتا ہے، لیکن حقیقت میں خریدنے کا ارادہ نہیں رکھتا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ ایک غیررسمی اور کسی حد تک منفی معنی رکھنے والا لفظ ہے، خاص طور پر گاڑی یا جائیداد کی فروخت میں استعمال ہوتا ہے۔ اصل میں ٹائر دیکھنے والوں کے لیے استعمال نہیں ہوتا۔

Examples

The salesman got frustrated with another tyre kicker.

سیلز مین ایک اور **صرف دیکھنے والے** سے تنگ آگیا۔

We don't have time to waste on tyre kickers.

ہمارے پاس **صرف دیکھنے والوں** کے لیے وقت نہیں ہے۔

He spent hours with a tyre kicker who never planned to buy.

اس نے کئی گھنٹے ایک ایسے **صرف دیکھنے والے** کے ساتھ گزار دیے جو خریدنے کا ارادہ ہی نہ رکھتا تھا۔

That guy is just a tyre kicker—he'll never actually buy anything.

وہ آدمی بس **صرف دیکھنے والا** ہے—کبھی کچھ نہیں خریدے گا۔

Dealers see a lot of tyre kickers on weekends.

ڈیلر ویک اینڈ پر بہت سے **صرف دیکھنے والے** دیکھتے ہیں۔

Don't waste your pitch—he's probably another tyre kicker.

اپنی بات ضائع نہ کرو—شاید وہ بھی ایک اور **صرف دیکھنے والا** ہے۔