"tyre kicker" in Indonesian

• pembeli pura-pura
• cuma lihat-lihat, tidak niat beli

Definition

Orang yang terlihat tertarik untuk membeli sesuatu, terutama mobil, padahal sebenarnya tidak berniat membeli.

Usage Notes (Indonesian)

Istilah informal dan sedikit negatif, biasa di penjualan mobil atau properti. Tidak berarti benar-benar mengecek ban, tapi yang suka tanya-tanya saja.

Examples

The salesman got frustrated with another tyre kicker.

Penjual kesal pada satu lagi **pembeli pura-pura**.

We don't have time to waste on tyre kickers.

Kami tidak ada waktu untuk **pembeli pura-pura**.

He spent hours with a tyre kicker who never planned to buy.

Dia habiskan berjam-jam dengan **pembeli pura-pura** yang sama sekali tak berniat beli.

That guy is just a tyre kicker—he'll never actually buy anything.

Orang itu itu cuma **pembeli pura-pura**—nggak akan beli apapun.

Dealers see a lot of tyre kickers on weekends.

Dealer sering melihat **pembeli pura-pura** di akhir pekan.

Don't waste your pitch—he's probably another tyre kicker.

Jangan buang pitch-mu—dia mungkin cuma **pembeli pura-pura** lagi.