"typifies" in Japanese

典型的に表す体現する

Definition

何かの代表的な例となること、あるタイプや集団の主な特徴をよく表していること。

フォーマルで文章や分析の中でよく使われます。“行動”や“スタイル”のような主語と一緒に使うのが一般的です。物理的に真似をする意味ではなく、典型的な特徴を表す時に使います。

This dish typifies traditional Italian cooking.

この料理は伝統的なイタリア料理を**典型的に表しています**。

Her calm voice typifies a good teacher.

彼女の落ち着いた声は良い教師の特徴を**体現しています**。

This painting typifies the artist's early style.

この絵はその芸術家の初期のスタイルを**典型的に表しています**。

Long meetings really typify our office culture.

長い会議は本当に私たちの職場文化を**典型的に表しています**。

Loud laughter typifies his family's gatherings.

大きな笑い声は彼の家族の集まりを**典型的に表しています**。

She always helps new students, which typifies her kind nature.

彼女はいつも新入生を助けます。それは彼女の親切な性格を**体現しています**。