"typhus" in Japanese

• 発疹チフス

Definition

発疹チフスは、主にシラミやノミなどによって媒介される細菌感染症で、高熱や頭痛、発疹を引き起こす重い病気です。

Usage Notes (Japanese)

主に医療や歴史の文脈で使われます。「発疹チフス」と「腸チフス」は別の病気なので混同しないよう注意しましょう。不衛生な環境や戦時中の流行として語られることが多いです。

Examples

Typhus can spread quickly in crowded places with poor hygiene.

不衛生な環境が続く混雑した場所では、**発疹チフス**がすぐに広がることがあります。

Doctors used antibiotics to treat typhus.

医師たちは**発疹チフス**の治療に抗生物質を使いました。

There was a severe typhus outbreak during the war.

戦争中に深刻な**発疹チフス**の流行がありました。

Many prisoners suffered from typhus in the old camps.

昔の収容所では多くの囚人が**発疹チフス**に苦しみました。

If left untreated, typhus can be life-threatening.

治療が行われなければ、**発疹チフス**は命に関わることがあります。

She learned about typhus from an old documentary on diseases.

彼女は昔の病気に関するドキュメンタリーで**発疹チフス**について知りました。