"tyke" in Arabic

• طفل مشاغب
• ولد صغير (غير رسمي)

Definition

'Tyke' هي كلمة غير رسمية وودّية تشير إلى طفل صغير، خصوصًا إذا كان لعوبًا أو مشاغبًا قليلاً.

Usage Notes (Arabic)

تستعمل غالبًا في الإنجليزية البريطانية، وتعبر عن المودة والدعابة. تشير عادة لطفل مشاغب أو لعوب. ليست رسمية. قد تُستخدم أحيانًا في القديم للكلاب الصغيرة، لكن أغلب الوقت تعني طفل صغير.

Examples

The little tyke broke my sunglasses.

ذلك **الطفل المشاغب** كسر نظارتي الشمسية.

She's a real tyke when she wants attention.

إنها **طفلة مشاغبة** حقًا عندما تريد لفت الانتباه.

That tyke took all the cookies!

ذلك **الطفل المشاغب** أخذ كل البسكويت!

You little tyke, put my shoes back where you found them!

أيها **الولد الصغير المشاغب**، أعد حذائي لمكانه!

His parents laughed and said, 'He's always been a bit of a tyke.'

ضحك والداه وقالا: 'لطالما كان **طفلاً مشاغبًا** قليلاً.'

Watch out—this tyke will charm you into giving him more candy.

انتبه—هذا **الطفل المشاغب** سيجذبك لإعطائه المزيد من الحلوى.