"two cents" in Russian
Definition
Это неформальное выражение используется, чтобы скромно высказать своё мнение или совет. Не связано с деньгами.
Usage Notes (Russian)
Выражение используется в разговорах, письмах и интернете, чтобы скромно или осторожно ввести своё мнение. Не связано с настоящими деньгами. Часто употребляется с фразами 'вот мои два цента', 'просто моё мнение'.
Examples
Can I give my two cents on this topic?
Можно я выскажу своё **мое мнение** по этой теме?
Here's my two cents: we should try a new plan.
Вот **мои два цента**: нам стоит попробовать новый план.
I know it's not much, but that's my two cents.
Я знаю, это немного, но это **мое мнение**.
Just my two cents, but maybe we should wait before deciding.
Это просто **мои два цента**, но, возможно, стоит подождать с решением.
Everyone has a different opinion, so here are my two cents.
У каждого своё мнение, поэтому вот **мое мнение**.
If you don't mind, I'd like to add my two cents here.
Если вы не против, хотел бы добавить свои **мои два цента** здесь.