"two can play this game" in Vietnamese
Definition
Câu này dùng để nói rằng nếu ai đó dùng mánh khóe với bạn thì bạn cũng có thể làm như vậy lại với họ, nhất là trong cạnh tranh hoặc tranh cãi.
Usage Notes (Vietnamese)
Chỉ dùng trong giao tiếp thân mật, mang tính thách thức nhẹ hoặc đùa. Thường dùng sau khi ai đó chơi khăm hoặc cạnh tranh không công bằng. Không dùng trong văn bản trang trọng.
Examples
If you are going to cheat, remember that two can play this game.
Nếu bạn định gian lận thì nhớ nhé, **trò này hai người cùng chơi được mà**.
He copied my idea, so I told him, 'two can play this game.'
Anh ấy đã sao chép ý tưởng của tôi, nên tôi bảo, '**trò này hai người cùng chơi được mà**.'
Don't think you're smart—two can play this game.
Đừng tưởng bạn khôn—**trò này hai người cùng chơi được mà**.
So you want to ignore my texts now? Well, two can play this game!
Vậy bây giờ bạn muốn lơ tin nhắn của tôi? Được thôi, **trò này hai người cùng chơi được mà**!
She started spreading rumors, but I showed her that two can play this game.
Cô ấy bắt đầu lan truyền tin đồn, nhưng tôi đã cho cô ấy thấy rằng **trò này hai người cùng chơi được mà**.
If you mess with me, just remember—two can play this game.
Nếu bạn định gây sự với tôi thì nhớ—**trò này hai người cùng chơi được mà**.