"twistle" in Bengali
Definition
কারো হাতে কিছু প্যাঁচানো বা মোচড়ানোর কাজ বোঝাতে পুরনো বা আঞ্চলিক একটি শব্দ। সাধারণত সুতা, দড়ি বা গাছের ডাল ইত্যাদি প্যাঁচানোর জন্য ব্যবহৃত।
Usage Notes (Bengali)
এই শব্দটি বর্তমানে খুব বিরল এবং শুধু পুরনো বই বা গ্রামীণ কথোপকথনে পাওয়া যায়। আধুনিক বাংলায় সাধারণত 'প্যাঁচানো' বা 'মোচড়ানো' ব্যবহৃত হয়।
Examples
He tried to twistle the rope tighter.
সে দড়িটা আরও শক্ত করে **প্যাঁচালো**।
She used her hands to twistle the flowers into a wreath.
সে তার হাতে ফুলগুলো দিয়ে একটি মালা **প্যাঁচালো**।
Farmers would twistle the straw to make rope.
কৃষকেরা খড় **প্যাঁচিয়ে** দড়ি বানাত।
Back in the day, my grandma would twistle dandelion stems while telling us stories.
আগে আমার দাদি গল্প বলার সময় ডাণ্ডেলিয়ন গাছের ডাল **প্যাঁচাতেন**।
They laughed as the children tried to twistle the long stalks together.
তারা হাসল, যখন বাচ্চারা লম্বা গাছের ডাল একসঙ্গে **প্যাঁচানোর** চেষ্টা করছিল।
That old craftsman sure knew how to twistle willow branches for baskets.
ওই পুরনো কারিগর সত্যিই জানতেন কীভাবে ঝুড়ি বানানোর জন্য উইলো-ডাল **প্যাঁচাতে** হয়।