"twisting" in Portuguese (BR)
Definition
Ação ou processo de girar ou rodar algo; também pode indicar algo que está curvando, dobrando ou enrolando.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Twisting' é comum para ações físicas ('twisting a rope'), movimentos ('twisting road') ou situações metafóricas ('twisting plot'). Expressões: 'twisting your ankle', 'twisting path'. Geralmente indica algo sinuoso, enrolado ou inesperado.
Examples
The river is twisting through the valley.
O rio está **torcendo** pelo vale.
She is twisting her hair with her fingers.
Ela está **torcendo** o cabelo com os dedos.
Be careful when twisting the bottle cap.
Tenha cuidado ao **torcer** a tampa da garrafa.
After twisting my ankle, I had to skip soccer practice.
Depois de **torcer** o tornozelo, tive que faltar ao treino de futebol.
The road kept twisting up the mountain, making me feel dizzy.
A estrada continuava **serpentando** pela montanha e fiquei tonto.
That movie had so many twisting plot lines, I couldn’t guess the ending at all.
Esse filme tinha tantas tramas **cheias de reviravoltas** que eu não conseguia adivinhar o final.