"twist your words" in Hindi

• तुम्हारी बातों को तोड़-मरोड़ देना

Definition

किसी के कहे हुए शब्दों को इस तरह दोहराना कि उनका मतलब बदल जाए, अक्सर गलतफहमी पैदा करने या सामने वाले को बुरा दिखाने के लिए।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर बहस या विवाद में इस्तेमाल होता है जहाँ कोई आपका मतलब गलत तरीके से पेश करता है। 'twist my words', 'twist his words' आदि के रूप में भी आता है। यह मुहावरा है, मतलब शब्दशः नहीं।

Examples

Please don't twist your words to make it look like I said something bad.

कृपया अपनी बातें इस तरह से **मत तोड़ो-मरोड़ो** कि लगे मैंने कुछ गलत कहा है।

He tried to twist your words during the meeting.

उसने मीटिंग में **तुम्हारी बातों को तोड़-मरोड़ने** की कोशिश की।

She doesn't like it when people twist her words.

उसे पसंद नहीं है जब लोग **उसकी बातों को तोड़-मरोड़ते हैं**।

You know I'm honest—don't twist your words and make me look like a liar.

तुम जानते हो कि मैं ईमानदार हूँ—मेरी छवि खराब करने के लिए अपनी बातें **मत तोड़ो-मरोड़ो**।

Reporters sometimes twist your words to make the headlines more dramatic.

रिपोर्टर कभी-कभी सुर्खियाँ बनाने के लिए **तुम्हारी बातों को तोड़-मरोड़** देते हैं।

If you keep trying to twist your words, no one will trust what you say anymore.

अगर तुम बार-बार अपनी बातें **तोड़ते-मरोड़ते** रहोगे, तो कोई विश्वास नहीं करेगा।