"twist around your little finger" in Indonesian
Definition
Ketika kamu menguasai seseorang sepenuhnya hingga dia mau melakukan apapun yang kamu inginkan.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal, sering digunakan secara bercanda atau sedikit menyindir untuk menunjukkan seseorang mudah dipengaruhi dalam hubungan.
Examples
She can twist her brother around her little finger.
Dia bisa **membuat kakaknya menuruti segala kemauannya**.
If you say yes to everything, people will twist you around their little finger.
Kalau kamu selalu bilang iya, orang-orang akan **mempermainkan kamu** sesuka mereka.
Some children can twist their parents around their little finger easily.
Beberapa anak bisa dengan mudah **mempermainkan orang tuanya**.
Don’t let her twist you around her little finger—stand your ground!
Jangan biarkan dia **mempermainkanmu**—tetaplah pada pendirianmu!
He’s totally in love and she can twist him around her little finger without even trying.
Dia benar-benar jatuh cinta dan dia bisa **mempermainkan dia** tanpa usaha sama sekali.
It's amazing how she manages to twist everyone around her little finger at work.
Sungguh menakjubkan bagaimana dia bisa **mempermainkan semua orang** di kantor.