"twist around" in Arabic

• يدور
• يلف
• يلتف

Definition

تحريك شيء أو جسم في حركة دائرية، أو إدارة جسمك أو شيء آخر. يمكن أن تعني أيضًا تغيير الاتجاه عبر الدوران.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم للدلالة على الحركة الدائرية الحقيقية أو المجازية (تغيير الاتجاه أو المعنى). شائعة في التعليمات أو وصف الحركات. لا تخلط بينها وبين 'twist' فقط، التي قد تعني الانحناء أو التشويه بدون حركة دائرية كاملة.

Examples

Please twist around the cap to open the bottle.

يرجى **لف** الغطاء لفتح الزجاجة.

The dancer can twist around very quickly.

الراقصة تستطيع **الدوران** بسرعة كبيرة.

He had to twist around to see what was behind him.

كان عليه أن **يدور** ليرى ما خلفه.

Can you twist around and grab the book on the shelf?

هل يمكنك **أن تدور** وتلتقط الكتاب عن الرف؟

The cat likes to twist around my legs when I'm cooking.

القطة تحب **أن تلتف** حول ساقي عندما أطبخ.

She tried to twist around his words, but nobody believed her.

حاولت **تحريف** كلماته، ولكن لم يصدقها أحد.