"twink" in Chinese (Traditional)

• 小鮮肉 (同志俚語，年輕帥氣男生)

Definition

主要用於同志文化的俚語，指年輕、身材苗條、外表帥氣且體毛較少的男性。常用來描述特定類型的男同志。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於LGBTQ+社羣的非正式用語，語氣中性、幽默或帶有貶義，視情境而定。僅限非正式場合，避免在正式場合或易冒犯對象前使用。

Examples

He looks like a typical twink.

他看起來很像典型的**小鮮肉**。

A twink is usually young and slim.

**小鮮肉**通常都很年輕，而且瘦。

Some people prefer to date a twink.

有些人喜歡和**小鮮肉**約會。

He gets called a twink all the time because of his looks.

因為外表，他常被叫做**小鮮肉**。

In some circles, being a twink is actually seen as cool.

在某些圈子裡，當**小鮮肉**是很酷的事。

You can spot a twink at most gay clubs in the city.

在城市大多同志夜店都能見到**小鮮肉**。