"twink" in Arabic

• توينك (مصطلح في مجتمع المثليين، شاب وسيم ونحيف)

Definition

مصطلح شائع في ثقافة مجتمع المثليين، يُطلق على الشاب الوسيم، النحيف وغالباً قليل الشعر على الجسد. يُستخدم غالبًا لوصف نوع معيّن من الرجال المثليين.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح غير رسمي ويقتصر استخدامه على أوساط مجتمع المثليين. قد يُستخدم بمودة أو بشكل ساخر حسب السياق. غير مناسب في الحوارات الرسمية أو عند الحديث مع أشخاص قد يراهم مسيئاً.

Examples

He looks like a typical twink.

يبدو مثل **توينك** تقليدي.

A twink is usually young and slim.

عادةً ما يكون الـ**توينك** شابًا ونحيفًا.

Some people prefer to date a twink.

بعض الأشخاص يُفضلون مواعدة **توينك**.

He gets called a twink all the time because of his looks.

دائمًا ما ينادونه بـ**توينك** بسبب مظهره.

In some circles, being a twink is actually seen as cool.

في بعض الأوساط، يُعتبر أن تكون **توينك** أمراً محبّباً.

You can spot a twink at most gay clubs in the city.

يمكنك أن تلاحظ **توينك** في معظم نوادي المثليين في المدينة.