"twilight zone" in Bengali
Definition
এটি এমন একটি অবস্থা বা স্থান বোঝায় যা পরিষ্কার নয়, অজানা ও রহস্যময়; আলো ও অন্ধকারের মধ্যবর্তী সংকীর্ণ অঞ্চল বা কোনো অস্বাভাবিক পরিস্থিতি।
Usage Notes (Bengali)
প্রায়ই রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'twilight zone এ আছি' মানে অনিশ্চিত বা অস্বাভাবিক অবস্থায় থাকা। আনুষ্ঠানিক নয়, গল্প, আলোচনায় বেশি শোনা যায়।
Examples
He felt like he was in a twilight zone after the accident.
দুর্ঘটনার পর সে যেন এক **অপরিচিত অঞ্চলে** আছে মনে করছিল।
At dusk, the forest turned into a mysterious twilight zone.
সন্ধ্যায়, বনের পরিবেশ এক রহস্যময় **অপরিচিত অঞ্চলে** পরিণত হয়।
The deep ocean is known as the twilight zone because little light reaches there.
গভীর সাগরকে **অপরিচিত অঞ্চল** বলা হয় কারণ সেখানে খুব কম আলো পৌঁছায়।
This whole conversation is starting to feel like the twilight zone.
এই পুরো কথা বলাটা যেন এক **অপরিচিত অঞ্চল** মনে হচ্ছে।
After moving to the new city, she felt she was in some kind of twilight zone—nothing felt normal.
নতুন শহরে যাওয়ার পর, সে মনে করেছিল যেন এক ধরনের **অপরিচিত অঞ্চল**-এ আছে—কিছুই স্বাভাবিক মনে হচ্ছিল না।
Sometimes, waking up suddenly, it feels like you're stuck in a twilight zone between dreams and reality.
কখনো কখনো হঠাৎ ঘুম থেকে উঠলে মনে হয় যেন স্বপ্ন আর বাস্তবতার মাঝের **অপরিচিত অঞ্চলে** রয়েছি।