"twerps" in Chinese (Traditional)

• 小傻瓜
• 笨蛋

Definition

「Twerps」指的是傻乎乎、討人厭或愚蠢的人，通常帶點開玩笑或輕微侮辱的意思。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「Twerps」是非正式、常用於玩笑的詞，多用在熟人、小孩之間，很少在正式場合或嚴重侮辱時用。

Examples

You three are being total twerps—just relax and have fun!

你們三個真是**小傻瓜**——放輕鬆，開心點吧！

Those twerps took my spot in line.

那些**小傻瓜**佔了我的位置。

My little brother and his friends are such twerps sometimes.

我弟弟和他的朋友有時候真是些**小傻瓜**。

Don't be such twerps about cleaning your room.

別在整理房間這件事上像**小傻瓜**一樣。

I can't believe those twerps forgot my birthday again!

真不敢相信那些**小傻瓜**又忘記了我的生日！

All those internet twerps leaving silly comments really don't bother me.

那些在網上留言的**小笨蛋**根本不困擾我。