"twelves" in Japanese
12個ずつのまとまりダース
Definition
「twelves」は「twelve」の複数形で、通常12個ずつのセットやまとまりを表します。多くの場合、特定の数量(12個単位)として使われます。
Usage Notes (Japanese)
普通の数え方には使いません。『two twelves of eggs』は「卵2ダース」のように、12個単位のグループでまとめる時に限られます。日常会話ではほとんど出てきません。
Examples
We need two twelves of eggs for the recipe.
レシピには卵が**2ダース**必要です。
The shop sells socks in twelves.
そのお店では靴下が**ダース単位**で売られている。
He sorted the candies into twelves for each child.
彼は子供一人ひとりに**12個ずつのまとまり**でお菓子を分けた。
Can you grab three twelves of soda cans from the store?
お店からソーダ缶を**3ダース**取ってきてくれる?
When packed in twelves, the books are easier to count.
本を**12冊ずつのまとまり**で梱包すれば、数えやすくなる。
There aren’t many times you’ll hear people talking about twelves these days.
最近では「**ダース**」という言葉を耳にすることはあまりありません。