"tweeze" in Arabic

• انتف الشعر بالملاقط

Definition

إزالة الشعر الصغير أو الأشياء قطعة بقطعة باستخدام الملقاط، غالباً للتجميل أو إزالة الشظايا.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم كلمة 'tweeze' غالبًا لإزالة الشعر الصغير باستخدام الملقاط، خاصة الحواجب. هي أكثر تحديدًا من 'pluck' لأنها تعني استخدام الملقاط تحديدًا. تستخدم غالباً في سياقات تجميلية أو عناية شخصية.

Examples

I need to tweeze my eyebrows.

أحتاج إلى **انتف شعر** حاجبي بالملاقط.

Be careful not to tweeze too many hairs.

انتبه ألا **تنتف الكثير** من الشعر بالملاقط.

She used tweezers to tweeze out the splinter.

استخدمت ملقطًا لـ **انتف الشظية**.

Do you mind if I tweeze this one stubborn hair?

هل تمانع إذا **نتفت** هذه الشعرة العنيدة بالملاقط؟

I always tweeze after a hot shower—it makes it less painful.

دائمًا ما **أنتف** بعد الحمام الساخن—يكون أقل ألمًا.

If you over-tweeze, your brows might not grow back the same.

إذا **نتفتِ** أكثر من اللازم، قد لا تعود حواجبك كما كانت.