"tween" in Russian
Definition
«Твин» — это ребёнок в возрасте примерно от 9 до 12 лет, который уже не маленький, но ещё не подросток.
Usage Notes (Russian)
Это неформальное слово, часто используется в СМИ и маркетинге, например, 'tween-мода'. Не подходит для малышей или подростков.
Examples
My cousin is a tween who loves cartoons and music.
Моя двоюродная сестра — **твин**, она обожает мультфильмы и музыку.
The school has a club for tweens to make friends.
В школе есть клуб для **твин**ов, чтобы они могли подружиться.
Most tweens start using social media around this age.
Большинство **твин**ов начинают пользоваться социальными сетями примерно в этом возрасте.
Sometimes it's tough being a tween—too old for kids’ games, too young for teen stuff.
Иногда быть **твин**ом нелегко — слишком взрослый для детских игр, но ещё мал для подростковых дел.
Stores now sell more clothes just for tweens than ever before.
Сейчас магазины продают больше одежды специально для **твин**ов, чем когда-либо.
He doesn't want to be called a kid—he insists he's a tween now.
Он не хочет, чтобы его называли ребёнком — он настаивает, что он **твин**.