"tween" in Japanese

• トゥイーン

Definition

「トゥイーン」とは、子供とティーンエイジャーの間、だいたい9歳から12歳くらいの子どもを指します。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな表現で、メディアやマーケティングでよく使われます。「tween fashion」などのフレーズに登場します。小さな子どもやティーンには使いません。

Examples

My cousin is a tween who loves cartoons and music.

私のいとこは**トゥイーン**で、アニメや音楽が大好きです。

The school has a club for tweens to make friends.

学校には**トゥイーン**のための友だち作りクラブがあります。

Most tweens start using social media around this age.

ほとんどの**トゥイーン**はこの年頃からSNSを使い始めます。

Sometimes it's tough being a tween—too old for kids’ games, too young for teen stuff.

時々**トゥイーン**でいるのは大変です。子供の遊び에는나이가 많고, 청소년용에는 나이가 어립니다.

Stores now sell more clothes just for tweens than ever before.

今やお店ではこれまで以上に**トゥイーン**向けの服が多く売られている。

He doesn't want to be called a kid—he insists he's a tween now.

彼は子供と呼ばれたくなくて、今は自分を**トゥイーン**だと主張しています。