"tweeds" in Japanese
ツイードの服
Definition
ツイード生地で作られた厚手でざらざらした服で、伝統的なイギリスのファッションによく見られるジャケットやスーツなどです。
Usage Notes (Japanese)
複数形で使われることが多く、『tweeds』はツイード素材のスーツやジャケットなど一式の服を指します。日常的なウール製品には使いません。文学的・フォーマルな場面で現れやすいです。
Examples
He wore his old tweeds to the countryside.
彼は田舎へ行くときに古い**ツイードの服**を着ていた。
Many professors wear tweeds during autumn.
多くの教授は秋に**ツイードの服**を着る。
Her grandfather's closet was full of tweeds.
彼女の祖父のクローゼットは**ツイードの服**でいっぱいだった。
He always looks so traditional in his brown tweeds and cap.
彼は茶色の**ツイードの服**と帽子を身につけて、いつもとても伝統的に見える。
After moving to London, she swapped her tweeds for modern city clothes.
ロンドンに引っ越してから、彼女は**ツイードの服**を現代的な都会の服に替えた。
You can't go hiking in tweeds—they're just for show these days!
**ツイードの服**でハイキングなんてできないよ―今は見た目だけのものだよ！