"tweedle" in Bengali

• কিচির-মিচির করা
• টুংটাং করা

Definition

উচ্চ, হালকা ও সুরেলা ধরণের শব্দ করা, যেমন পাখি গান গায় বা কোনো বাদ্যযন্ত্র দ্রুত বাজে।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটা বেশ পুরোনো এবং সাধারণত সাহিত্যিক বা কবিতার রচনায় পাখির গান বা লঘু বাদ্যযন্ত্রের শব্দ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথোপকথনে এটি তেমন দেখা যায় না।

Examples

The birds tweedle in the morning outside my window.

সকালে আমার জানালার বাইরে পাখিরা **কিচির-মিচির করে**।

She could hear the flute tweedle softly in the distance.

সে দূরে নরমভাবে বাঁশি **টুংটাং করতে** শুনতে পেল।

The little bell tweedled when I opened the shop door.

আমি দোকানের দরজা খুলতেই ছোট্ট ঘণ্টা **টুংটাং করল**।

A bird landed on the branch and began to tweedle cheerfully.

একটি পাখি ডালে এসে সুখের সাথে **কিচির-মিচির করতে** লাগল।

Children giggled as the old toy started to tweedle its silly tune.

পুরানো খেলনা বোকা সুর বাজাতে শুরু করতেই শিশুরা হাসতে **কিচির-মিচির করল**।

Late at night, you can hear crickets tweedling in the fields.

রাতের শেষভাগে, মাঠে শয়তানরা **কিচির-মিচির করতে** শোনা যায়।