"twee" in Bengali
Definition
এটি এমন কিছু বোঝায় যা অত্যন্ত সুন্দর বা মিষ্টি, তবে স্বাভাবিক নয় বরং জোরপূর্বক বা অত্যুক্তি মনে হয়।
Usage Notes (Bengali)
মূলত হালকা নেতিবাচক বা ব্যঙ্গাত্মক অর্থে ব্যবহৃত হয়। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে সাজসজ্জা, গান, সিনেমা, বা অতিমাত্রায় মিষ্টি ব্যবহার-আচরণ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Examples
The shop was decorated in a very twee style.
দোকানটি খুব **অতিসুন্দর**ভাবে সাজানো ছিল।
She wore a twee pink dress with bows.
সে **অতিসুন্দর** গোলাপি ফ্রক ও ফিতা পরেছিল।
The movie was too twee for me to enjoy.
সিনেমাটি আমার জন্য এত **অতিসুন্দর** ছিল যে উপভোগ করতে পারিনি।
His writing has a twee charm that some people love and others find annoying.
তার লেখায় এক ধরনের **অতিসুন্দর** আকর্ষণ আছে যা কেউ কেউ ভালোবাসে, আবার কারো কাছে বিরক্তিকর লাগে।
Some indie bands have that intentionally twee sound with soft melodies and gentle voices.
কিছু ইন্ডি ব্যান্ডের ইচ্ছাকৃতভাবে **অতিসুন্দর** সুর, কোমল সঙ্গীত ও কণ্ঠ থাকে।
That café goes beyond cute—it's almost painfully twee.
ওই ক্যাফেটি কিউটের সীমা ছাড়িয়ে গেছে—এটি প্রায় **অতিসুন্দর** হয়ে উঠেছে।