"tweaks" in Russian
Definition
Что-то немного меняют или улучшают, чтобы сделать это лучше или исправить мелкие недочёты.
Usage Notes (Russian)
Выражение 'сделать несколько tweaks' означает внести мелкие изменения. Обычно употребляется в сфере технологий или при незначительных коррективах.
Examples
I made a few tweaks to my homework before handing it in.
Перед сдачей домашней работы я внёс несколько **небольших изменений**.
The app needs some tweaks to run better.
Приложению нужны некоторые **небольшие доработки**, чтобы работать лучше.
She did some tweaks to the recipe and it tasted amazing.
Она внесла несколько **небольших изменений** в рецепт, и он стал очень вкусным.
These little tweaks are all it takes to fix the problem.
Для решения проблемы достаточно этих **маленьких доработок**.
After a couple of tweaks, the website loads much faster now.
После пары **небольших изменений** сайт теперь загружается гораздо быстрее.
Just a few smart tweaks can really change how things work.
Всего несколько умных **небольших доработок** могут действительно изменить, как всё работает.