"tweaked" in Russian
Definition
Что-то немного изменили или подправили, чтобы улучшить или устранить небольшую проблему.
Usage Notes (Russian)
Часто используется неформально; касается главным образом программ, устройств, планов и схем. Означает только небольшой, локальный ремонт или настройку, не полную переделку.
Examples
He tweaked the recipe to make it less sweet.
Он **подправил** рецепт, чтобы было менее сладко.
She tweaked her presentation before the meeting.
Она **немного изменила** свою презентацию перед встречей.
The engineer tweaked the machine for better performance.
Инженер **подправил** машину для лучшей работы.
I just tweaked the font size a bit so the text is easier to read.
Я просто **подправил** размер шрифта, чтобы текст было легче читать.
They tweaked the app after user feedback to fix some small bugs.
Они **немного изменили** приложение после отзывов пользователей, чтобы исправить мелкие ошибки.
My back was sore, so the trainer tweaked my workout plan.
У меня болела спина, поэтому тренер **немного изменил** мой тренировочный план.