"twanky" in Japanese
Definition
「トワンキー」とは、イギリスのパントマイム劇に登場する有名なコメディ女性キャラクター「ウィドウ・トワンキー」のことです。通常、男性俳優がふざけて演じます。劇場以外ではほとんど使われません。
Usage Notes (Japanese)
劇場や英国パントマイムに関連するときだけ使います。日常会話で使われることはありません。「twangy」とは意味が違うので間違えないでください。
Examples
The actor played Twanky in the school pantomime.
その俳優は学校のパントマイムで**トワンキー**を演じた。
Have you ever seen a Twanky performance?
**トワンキー**のパフォーマンスを見たことがありますか？
Twanky is a famous pantomime dame character.
**トワンキー**は有名なパントマイムのデイムキャラクターです。
Every Christmas, local theaters put on an Aladdin show with Twanky stealing the spotlight.
毎年クリスマスになると、地元の劇場で『アラジン』が上演され、**トワンキー**が主役の座を奪います。
It's hilarious how a man always plays Twanky and wears those crazy costumes.
いつも男性が**トワンキー**を演じて、奇抜な衣装を着るのがとても面白いです。
When I think of British panto, Twanky is the first character that comes to mind.
イギリスのパントマイムと言えば、まず**トワンキー**を思い浮かべます。