"tutorials" in Russian
Definition
Обучающие материалы — это уроки или инструкции, которые помогают шаг за шагом освоить новое умение или выполнить задачу. Чаще всего встречаются в виде текстов, видео или интерактивных пособий.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего слово используют неформально — о видеороликах, интернет-уроках и инструкциях ('видео-туториалы'). Не путайте с 'лекциями' (формальное обучение) и 'manuals' (справочники).
Examples
I watched tutorials to learn how to cook pasta.
Я смотрел(а) **обучающие материалы**, чтобы научиться готовить пасту.
Many tutorials are free on the internet.
Многие **обучающие материалы** бесплатны в интернете.
The teacher shared some tutorials with the class.
Учитель поделился несколькими **обучающими материалами** с классом.
Whenever I'm stuck, I search for YouTube tutorials to help me out.
Когда я не понимаю что-то, я ищу **туториалы** на YouTube, чтобы разобраться.
There are so many DIY tutorials these days, you can fix almost anything at home.
Сейчас так много DIY **туториалов**, что почти всё можно починить дома.
Some tutorials are easy to follow, but others can be really confusing if you're a beginner.
Некоторые **туториалы** легко понять, но другие могут запутать новичка.