"tussled" in Arabic

• تشاجر
• تعارك

Definition

أن تقاتل أو تتشاجر مع شخص أو شيء ما بشكل جسدي عادة، ولكن ليس بطريقة خطيرة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تستخدم في السياقات غير الرسمية، وتعبر عن شجارات أو عراك غير خطير (خاصة بين الأطفال أو أثناء اللعب). عادة تأتي مع كلمة 'with' (tussled with). لا تدل على شجار خطر.

Examples

The boys tussled over the last cookie.

تنازع الأولاد **على** آخر قطعة بسكويت.

The puppies tussled in the grass.

تعاركت الجراء **في** العشب.

They tussled with the rope until it broke.

**تنازعوا** مع الحبل حتى انقطع.

The two teams tussled for the ball during the match.

**تنازع الفريقان** على الكرة أثناء المباراة.

She tussled with her emotions before making a decision.

**تصارعت** مع مشاعرها قبل اتخاذ القرار.

His hair was messy because he had just tussled with his brother.

كان شعره فوضوياً لأنه كان قد **تعارك** مع أخيه للتو.