"tussle with" in Arabic

• يصارع
• يتشاجر مع
• يكافح مع

Definition

أن تتشاجر أو تتصارع جسديًا مع شخص أو شيء، أو تبذل جهدًا كبيرًا لحل مشكلة أو تحدٍ.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستعمل هذه العبارة بشكل غير رسمي. قد تعني صراعًا جسديًا أو مواجهة مشكلة صعبة (ذهنية أو عاطفية). من الشائع قول: 'tussle with a decision', 'tussle with opponents'. غالبًا ما يدل على صراع صعب.

Examples

The two boys tussled with each other in the playground.

كان الصبيان **يتصارعان مع** بعضهما في ساحة اللعب.

She had to tussle with her little brother for the remote.

اضطرت إلى **التصارع مع** أخيها الصغير من أجل جهاز التحكم.

I often tussle with math homework.

أنا كثيرًا ما **أكافح مع** واجب الرياضيات.

He’s been tussling with his health ever since the accident.

منذ الحادث وهو **يكافح مع** صحته.

The company is still tussling with its big debt.

الشركة لا تزال **تصارع** ديونها الكبيرة.

Every morning, I tussle with the urge to hit snooze on my alarm.

كل صباح، **أصارع** رغبتي في تأجيل المنبه.