"tussle" in Bengali

ঝগড়াধস্তাধস্তি

Definition

স্বল্প সময়ের শারীরিক বা কথাকাটাকাটি; সাধারণত হালকা ধরনের ঝগড়া বা ধস্তাধস্তি।

মূলত অপ্রচলিত ও হালকা ধরণের ঝগড়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'তাদের মধ্যে ঝগড়া হয়','তারা শেষ টুকরো নিয়ে ধস্তাধস্তি করল'—এই ধরনের বাক্যে প্রযোজ্য।

The boys had a tussle in the playground.

ছেলেরা মাঠে **ঝগড়া** করছিল।

There was a small tussle for the last piece of cake.

শেষ টুকরোর জন্য সামান্য **ঝগড়া** হয়েছিল।

He got into a tussle with his brother over the TV remote.

সে টিভি রিমোট নিয়ে ভাইয়ের সঙ্গে **ঝগড়া** করেছিল।

There was quite a tussle over who would get the front seat.

সামনের সিটটি কে নেবে তা নিয়ে বেশ **ধস্তাধস্তি** হয়েছিল।

It turned into a bit of a tussle, but nobody got hurt.

একটু **ঝগড়া** শুরু হয়েছিল, কিন্তু কেউ আহত হয়নি।

After a quick tussle, the problem was settled and everyone laughed.

একটু **ঝগড়া**র পর, সমস্যার সমাধান হয়ে গেল এবং সবাই হাসল।