"turtledoves" in Urdu

• فاختہ

Definition

فاختہ ایک چھوٹا، نرم مزاج پرندہ ہے جو مدھم گنگنانے جیسی آواز نکالتا ہے۔ اسے اکثر محبت یا امن کی علامت کے طور پر کہانیوں اور گیتوں میں پیش کیا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر شاعری یا کہانیوں میں، خاص طور پر 'two turtledoves' جیسی ترکیب میں آتا ہے؛ یہ محبت یا امن وغیرہ کے استعارے کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔

Examples

There are two turtledoves in the tree.

درخت پر دو **فاختہ** ہیں۔

Turtledoves make a soft cooing sound.

**فاختہ** مدھم گنگنانے جیسی آواز نکالتی ہیں۔

Many people see turtledoves as a sign of peace.

بہت سے لوگ **فاختہ** کو امن کی نشانی سمجھتے ہیں۔

The park was filled with the gentle calls of turtledoves at sunset.

غروب کے وقت پارک **فاختہ** کی نرم آوازوں سے بھرا ہوا تھا۔

He gave her a pair of porcelain turtledoves as a romantic gift.

اس نے اُسے رومانوی تحفے کے طور پر چینی کے بنے دو **فاختہ** دیے۔

You know the song—"two turtledoves and a partridge in a pear tree."

وہ گانا تو جانتے ہیں نا—'two **فاختہ** and a partridge in a pear tree.'