"turntable" in Arabic

• جهاز تشغيل الأسطوانات
• منصة دوارة

Definition

جهاز تشغيل الأسطوانات هو جهاز ذو منصة دوارة، يُستخدم غالبًا لتشغيل أسطوانات الفينيل. يمكن أن يشير أيضًا إلى أي منصة دائرية تدور لعرض الأشياء.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما يشير إلى جهاز تشغيل الأسطوانات (الفينيل)، خاصةً في سياق الموسيقى والـDJ. يُستخدم أيضًا لوصف المنصات الدوارة المعروضة في التصوير أو المعارض. في الحديث اليومي غالبًا ما يُفهم أنه جهاز تشغيل الأسطوانات.

Examples

The old turntable still works perfectly.

لا يزال **جهاز تشغيل الأسطوانات** القديم يعمل بشكل ممتاز.

I bought a new turntable for my vinyl records.

اشتريت **جهاز تشغيل أسطوانات** جديداً لأسطوانات الفينيل الخاصة بي.

The DJ used a turntable to mix the music.

استخدم الدي جي **جهاز تشغيل الأسطوانات** في مزج الأغاني.

She found a vintage turntable at the flea market.

عثرت على **جهاز تشغيل أسطوانات** عتيق في سوق المستعمل.

Place the cake on the turntable so you can decorate it evenly.

ضع الكعكة على **المنصة الدوارة** حتى تزينها بالتساوي.

With two turntables and a microphone, the party was amazing.

مع وجود اثنين من **أجهزة تشغيل الأسطوانات** وميكروفون، كانت الحفلة رائعة.