"turnover" in Japanese

売上高離職率

Definition

売上高は会社が一定期間に得た総売上額や、従業員の入れ替わりの頻度を指します。

ビジネスや人事の会話でよく使われます。'high turnover' は状況により大きな売上や高い離職率のどちらかを指します。商品が入れ替わる場合には別の言葉を使います。

The bakery had a high turnover last year.

そのベーカリーは昨年の**売上高**が高かった。

Staff turnover is a problem in this company.

この会社ではスタッフの**離職率**が問題です。

We need to reduce turnover among new employees.

新入社員の**離職率**を減らす必要があります。

Their high turnover this quarter impressed the investors.

今期の高い**売上高**に投資家たちは感銘を受けた。

There's been a lot of turnover at the helpdesk lately.

最近ヘルプデスクでは**離職率**が高いです。

Thanks to better management, our turnover has increased steadily.

管理が良くなったおかげで、**売上高**が着実に増加しています。