"turnaround" in Spanish
Definition
Un turnaround es un cambio radical, especialmente una mejora en la situación o resultados de una empresa. También puede referirse al tiempo que tarda en completarse un proceso o tarea.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en negocios y finanzas para describir una mejora radical. 'Turnaround time' significa el tiempo necesario para un proceso. No se usa para cambios personales (mejor 'transformación' o 'recuperación'). Es común ver 'business turnaround', 'remarkable turnaround', 'quick turnaround'.
Examples
The company made a successful turnaround after last year's losses.
La empresa logró un **cambio radical** después de las pérdidas del año pasado.
There has been a quick turnaround in his attitude.
Ha habido un **cambio radical** rápido en su actitud.
We expect a short turnaround for the repair work.
Esperamos un **cambio** rápido en el trabajo de reparación.
Her leadership was key to the school's dramatic turnaround.
Su liderazgo fue clave en el **cambio radical** de la escuela.
We're impressed by the fast turnaround on your project.
Nos impresiona la **rapidez** con la que se realizó tu proyecto.
That team is famous for pulling off amazing turnarounds every season.
Ese equipo es famoso por lograr **cambios radicales** cada temporada.