"turnabout" in Japanese
Definition
方向や意見、状況が完全に逆に変わること。しばしば予想外や突然の場合に使われる。
Usage Notes (Japanese)
ニュースや討論、スポーツ、政治などで使われ、劇的な逆転や立場の転換を表します。「turnaround」に似ていますが、「turnabout」は特に立場や側の切り替えを強調します。
Examples
There was a sudden turnabout in the game, and the losing team won.
試合で突然の**逆転**があり、負けていたチームが勝利した。
Her opinion on the issue showed a complete turnabout.
この問題について彼女の意見が完全に**転換**した。
The president's decision was a major turnabout from previous policies.
大統領の決断はこれまでの政策からの大きな**転換**だった。
It's funny seeing such a dramatic turnabout in his attitude after all these years.
何年も経ってから彼の態度にこんな劇的な**逆転**があるのは面白い。
Talk about a turnabout—she used to hate running but now she's training for a marathon.
これはまさに**逆転**だ——以前は走るのが嫌いだったのに今はマラソンのためにトレーニングしている。
What a turnabout! Everyone thought they'd lose, but they pulled off a win in the last minute.
なんて**逆転**だ！みんな負けると思っていたのに、最後の瞬間に勝った。