"turn your head" in Bengali

• মাথা ঘোরানো
• মাথা ফেরানো

Definition

মাথা একদিকে বা অন্যদিকে ঘোরানো, সাধারণত কিছু বা কারো দিকে তাকানোর জন্য।

Usage Notes (Bengali)

প্রাত্যহিক কথোপকথন ও চিকিৎসায় ব্যবহৃত; 'মাথা ঘোরাও' বা 'মাথা ফেরাও' নির্দেশ বা বর্ণনায় বেশি শুনতে পাওয়া যায়। রূপক অর্থেও ('Don't turn your head away from...') উপেক্ষা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

Please turn your head to the left.

দয়া করে **মাথা ঘোরান** বাম দিকে।

The doctor asked him to turn his head.

ডাক্তার তাকে **মাথা ঘোরাতে** বললেন।

Children, turn your heads and look at the board.

বাচ্চারা, **মাথা ঘুরিয়ে** বোর্ডের দিকে তাকাও।

If you turn your head quickly, you might feel dizzy.

আপনি যদি হঠাৎ **মাথা ঘোরান**, মাথা ঘুরতে পারে।

She didn't even turn her head when I walked in.

আমি ঘরে ঢুকলেও সে একবারও **মাথা ফেরায়নি**।

Don’t turn your head away from the truth.

সত্যের দিক থেকে **মাথা ঘোরাবেন না**।