"turn your hand to" in Portuguese (PT)
Definition
Tentar fazer algo novo ou diferente, muitas vezes algo que nunca fizeste antes.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, usada para quem aceita desafios ou tenta novas áreas. Normalmente segue-se de um substantivo ou gerúndio: 'turn your hand to cozinhar.' Indica abertura para aprender.
Examples
She decided to turn her hand to gardening.
Ela decidiu **tentar fazer** jardinagem.
Can you turn your hand to fixing the car?
Podes **tentar** arranjar o carro?
If you turn your hand to painting, you might enjoy it.
Se **tentares** pintar, até podes gostar.
I've always wanted to turn my hand to writing a book someday.
Sempre quis **tentar** escrever um livro um dia.
You seem like you could turn your hand to anything you try.
Parece que consegues **tentar fazer** qualquer coisa que tentes.
After retiring, he decided to turn his hand to pottery.
Depois de se reformar, decidiu **tentar fazer** cerâmica.