"turn your back" in Turkish
Definition
Birine ya da bir şeye sırtını dönmek; mecazen, yardıma ihtiyacı olan birini görmezden gelmek veya reddetmek.
Usage Notes (Turkish)
'turn your back on someone' şeklinde kullanıldığında, birini zor durumda bırakmak veya görmezden gelmek anlamına gelir. Duygusal uzaklık ifade etmek için de tercih edilir.
Examples
Don't turn your back on your friends when they need you.
Arkadaşların sana ihtiyaç duyduğunda onlara **sırtını dönme**.
He turned his back to the class and wrote on the board.
O, sınıfa **sırtını dönüp** tahtaya yazı yazdı.
She felt sad when her brother turned his back on her.
Ağabeyi ona **sırtını dönünce** üzüldü.
After all we did for him, he just turned his back and left.
Onun için her şeyi yaptık ama o sadece **sırtını döndü** ve gitti.
Sometimes, you just have to turn your back on negative people.
Bazen, olumsuz insanlara **sırtını dönmek** gerekir.
When things got tough, he couldn't turn his back on his family.
İşler zorlaştığında, ailesine **sırtını dönemezdi**.