"turn your back" in Hindi

• पीठ दिखाना

Definition

शारीरिक रूप से मुड़कर किसी या किसी चीज़ की तरफ पीठ करना; या रूपक रूप में, ज़रूरत में किसी की मदद से इनकार करना या उन्हें अनदेखा करना।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर रूपक में भावनात्मक दूरी या समर्थन की कमी दिखाने के लिए ('turn your back on someone') का इस्तेमाल होता है। यह वाक्यांश गंभीर संदर्भों में अधिक इस्तेमाल होता है।

Examples

Don't turn your back on your friends when they need you.

जब दोस्तों को ज़रूरत हो, तो उनकी ओर **पीठ मत दिखाओ**।

He turned his back to the class and wrote on the board.

वह कक्षा की तरफ **पीठ घुमाकर** बोर्ड पर लिखने लगा।

She felt sad when her brother turned his back on her.

जब उसके भाई ने **उसकी ओर पीठ कर ली**, तो वह दुखी हो गई।

After all we did for him, he just turned his back and left.

हमने उसके लिए सब कुछ किया, फिर भी उसने बस **पीठ घुमा ली** और चला गया।

Sometimes, you just have to turn your back on negative people.

कभी-कभी आपको बस नकारात्मक लोगों की तरफ **पीठ घुमा लेनी चाहिए**।

When things got tough, he couldn't turn his back on his family.

जब हालात मुश्किल हो गए, वह अपने परिवार की ओर **पीठ नहीं दिखा सका**।