"turn your back" in Bengali
Definition
কারো দিকে পিঠ ঘুরিয়ে দাঁড়ানো বা কোন অবস্থায় কাউকে সাহায্য না করা, উপেক্ষা করা।
Usage Notes (Bengali)
'turn your back on someone' অর্থ কাউকে অবহেলা করা বা সাহায্য না করা। শুধু শারীরিক নয়, মানসিক বা সম্পর্কের দিক থেকেও ব্যবহৃত হয়।
Examples
Don't turn your back on your friends when they need you.
বন্ধুরা যখন তোমার সাহায্য চায়, তখন তাদের ওপর **পিঠ ফিরিয়ে নিয়ো না**।
He turned his back to the class and wrote on the board.
সে ক্লাসের দিকে **পিঠ ফিরিয়ে** বোর্ডে লিখল।
She felt sad when her brother turned his back on her.
তার ভাই **পিঠ ফিরিয়ে** নেওয়ায় সে দুঃখ পেয়েছিল।
After all we did for him, he just turned his back and left.
আমরা তার জন্য এত কিছু করলাম, শেষে সে শুধু **পিঠ ফিরিয়ে** চলে গেল।
Sometimes, you just have to turn your back on negative people.
কখনও কখনও, নেতিবাচক মানুষদের ওপর **পিঠ ফিরিয়ে** নিতে হয়।
When things got tough, he couldn't turn his back on his family.
পরিস্থিতি কঠিন হলেও, সে কখনও তার পরিবারের ওপর **পিঠ ফেরাতে** পারেনি।