"turn upon" in Bengali

• আক্রমণ করা
• হঠাৎ বিরুদ্ধে যাওয়া
• নির্ভর করা

Definition

কাউকে হঠাৎ আক্রমণ বা বিরোধিতা করা, বিশেষ করে যারা ঘনিষ্ঠ ছিল; কখনো কখনো কোনো বিষয়ে নির্ভর করাকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'turn upon' অনেক সময় পুরনো বা সাহিত্যিক শৈলীতে ব্যবহৃত হয় আক্রমণ বা বিরোধিতার অর্থে; সাধারণ কথ্য ভাষায় কম ব্যবহার হয়। নির্ভরতার মানেও হতে পারে, যেমন 'The result turns upon...'; 'turn on' অর্থে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

He suddenly turned upon his best friend during the argument.

তর্কের সময় সে হঠাৎ তার সবচেয়ে ভালো বন্ধুর বিরুদ্ধে **আক্রমণ করল**।

Many decisions in life turn upon chance.

জীবনের অনেক সিদ্ধান্ত **নির্ভর করে** ভাগ্যের ওপর।

The novel’s plot turns upon a family secret.

উপন্যাসের কাহিনী **নির্ভর করে** একটি পারিবারিক গোপন রহস্যের ওপর।

When cornered, even the calmest person may turn upon their accuser.

কোনো ব্যক্তি চাপের মুখে পড়লে, শান্ত স্বভাবের মানুষও তার অভিযুক্তকে **আক্রমণ করতে** পারে।

Their friendship quickly soured when she turned upon him after the misunderstanding.

ভুল বোঝাবুঝির পর সে যখন তার প্রতি **বিরোধিতা করল**, তাদের বন্ধুত্ব দ্রুত তিক্ত হয়ে গেল।

Everything turns upon whether or not we get the funding.

সবকিছু **নির্ভর করছে**, আমরা তহবিল পাব কি না তার ওপর।