"turn thumbs up" in Bengali

• সম্মতি দেওয়া
• অনুমোদন দেওয়া

Definition

কোনো কিছুর অনুমোদন বা সম্মতি জানানো, সাধারণত আঙুলের বুড়োটা উপরে তুলে। এই বাক্যাংশটি সম্মতি বা গ্রহণযোগ্যতার ইঙ্গিত থেকে এসেছে।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত অনানুষ্ঠানিক বা কথোপকথনের পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত 'turn thumbs up on/for something' বাক্যাংশে থাকে। শুধু 'thumbs up' (ইঙ্গিত) সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না; 'turn thumbs up' অনুমোদনের কাজটিকে গুরুত্ব দেয়।

Examples

The boss finally turned thumbs up on our proposal.

বস শেষ পর্যন্ত আমাদের প্রস্তাবে **সম্মতি দিলেন**।

The committee refused to turn thumbs up for the new plan.

কমিটি নতুন পরিকল্পনায় **সম্মতি** দিতে অস্বীকার করল।

If your parents turn thumbs up, you can join the trip.

যদি তোমার বাবা-মা **সম্মতি দেন**, তুমি ভ্রমণে যেতে পারো।

After weeks of discussion, the board finally turned thumbs up and signed the contract.

কয়েক সপ্তাহের আলোচনা শেষে, বোর্ড অবশেষে **অনুমোদন দিল** এবং চুক্তি সই করল।

We can start building as soon as the city officials turn thumbs up for our project.

শহর কর্মকর্তারা আমাদের প্রকল্পে **সম্মতি দিলে** আমরা নির্মাণ শুরু করতে পারি।

Don't get too excited until your idea actually gets the thumbs up from the team.

দলের কাছ থেকে প্রকৃত **সম্মতি** না পাওয়া পর্যন্ত খুব উত্তেজিত হয়ো না।