"turn the tide" in Hindi

स्थिति बदल देनापलट देना

Definition

किसी स्थिति को ऐसा मोड़ देना कि चीज़ें बेहतर या अलग दिशा में जाने लगें। आमतौर पर तब प्रयोग होता है जब कोई नकारात्मक स्थिति सुधरने लगती है।

यह एक मुहावरा है और थोड़ा औपचारिक है; अक्सर समाचार, व्यापार और खेल में प्रयोग होता है। जब कोई बड़ा सुधार हो, तभी उपयोग करें, छोटी बातों में नहीं।

A new strategy helped the team turn the tide of the game.

नई रणनीति ने टीम को खेल में **स्थिति बदलने** में मदद की।

The medicine helped doctors finally turn the tide against the disease.

दवा ने डॉक्टरों को बीमारी के खिलाफ आखिरकार **स्थिति बदलने** में मदद दी।

More support from volunteers could turn the tide for the charity.

अधिक स्वयंसेवी सहयोग से चैरिटी के लिए **स्थिति पलट सकती है**।

It seemed impossible at first, but one good idea was enough to turn the tide.

शुरू में असंभव लगा, पर एक बढ़िया आइडिया ही **स्थिति बदलने** के लिए काफी था।

The coach's speech really turned the tide during halftime.

कोच की स्पीच ने वाकई हाफ टाइम पर **स्थिति पलट दी**।

We need something big to turn the tide in our favor.

हमें अपनी तरफ **स्थिति बदलने** के लिए कुछ बड़ा करना होगा।