"turn out" in Spanish
Definition
Acabar sucediendo de cierta manera, o ir a un evento o lugar, a menudo en gran número.
Usage Notes (Spanish)
Muy usado en inglés informal. Puede referirse a resultados ('It turned out well'), descubrimientos ('he turned out to be right'), o asistencia a eventos ('many people turned out'). No confundir con 'turn off' (apagar) o 'turn up' (aparecer / subir volumen).
Examples
The cake turned out delicious.
El pastel **resultó** delicioso.
He turned out to be the winner.
Él **acabó siendo** el ganador.
Many people turned out for the parade.
Mucha gente **asistió** al desfile.
It turned out that the keys were in my pocket all along.
**Resultó** que las llaves estuvieron en mi bolsillo todo el tiempo.
The weather was bad, but the party turned out great.
El clima fue malo, pero la fiesta **resultó** genial.
Nobody expected so many people to turn out for the concert.
Nadie esperaba que tanta gente **asistiera** al concierto.