"turn on your heel" in Russian
Definition
Внезапно резко развернуться и уйти, часто выражая удивление, злость или решимость. Обычно совершается быстро и решительно.
Usage Notes (Russian)
Фраза устаревшая и литературная, не употребляется в повседневной речи. Используется для описания резкого и решительного разворота по причине сильных эмоций.
Examples
She turned on her heel and left the room.
Она **резко повернулась на каблуках** и вышла из комнаты.
When he heard the news, he turned on his heel without a word.
Услышав новость, он **резко повернулся на каблуках** и не сказал ни слова.
The teacher turned on her heel and wrote on the board.
Учительница **резко повернулась на каблуках** и стала писать на доске.
Frustrated by the argument, he just turned on his heel and stormed out.
Раздражённый спором, он просто **резко повернулся на каблуках** и вышел.
Without waiting for a response, she turned on her heel and disappeared down the hall.
Не дождавшись ответа, она **резко повернулась на каблуках** и исчезла в коридоре.
He didn't like what he heard, so he turned on his heel and left in a hurry.
Ему не понравилось то, что он услышал, поэтому он **резко повернулся на каблуках** и быстро ушёл.