"turn on your heel" in Bengali

• হাটুর মোচড়ে ঘুরে দাঁড়ানো
• হঠাৎ পেছন ফিরে হাঁটা

Definition

প্রবল বিস্ময়, রাগ বা সিদ্ধান্ত প্রকাশ করতে কেউ হঠাৎ পেছন ফিরে চলে যাওয়ার কার্য। সাধারণত দ্রুত ও নাটকীয়ভাবে করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Turn on your heel' সাধারণ কথোপকথনে ব্যবহৃত হয় না; গল্প বা আনুষ্ঠানিক বিবরণে বেশি দেখা যায়। এটি দ্রুত ও দৃঢ় ঘুরে যাওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, প্রায়শই কোনো আবেগের প্রতিক্রিয়া হিসেবে।

Examples

She turned on her heel and left the room.

সে **হাটুর মোচড়ে ঘুরে** ঘর থেকে বেরিয়ে গেল।

When he heard the news, he turned on his heel without a word.

খবরটা শুনে সে **হাটুর মোচড়ে ঘুরে** একটিও কথা না বলে চলে গেল।

The teacher turned on her heel and wrote on the board.

শিক্ষিকা **হাটুর মোচড়ে ঘুরে** বোর্ডে লিখতে লাগলেন।

Frustrated by the argument, he just turned on his heel and stormed out.

তর্কে বিরক্ত হয়ে, সে শুধু **হাটুর মোচড়ে ঘুরে** বেরিয়ে গেল।

Without waiting for a response, she turned on her heel and disappeared down the hall.

কোনো উত্তর না পেয়ে, সে **হাটুর মোচড়ে ঘুরে** করিডরে অদৃশ্য হয়ে গেল।

He didn't like what he heard, so he turned on his heel and left in a hurry.

সে যা শুনেছিল তাতে খুশি হয়নি, তাই সে **হাটুর মোচড়ে ঘুরে** দ্রুত চলে গেল।